Wróć do realizacji
2024
Next.js
WordPress
Multilingual

WEB DEVELOPMENT / WIELOJĘZYCZNE PUBLIKOWANIE

Ekosystem Trans.info

Produkty redakcyjne dla europejskiej logistyki

10+
Wersji językowych
Next.js
Frontend
WordPress
Publikowanie
Europa
Rynek
Ciągłość produktu i modernizacja działającej publikacji

Dołączyłem do pracy przy Trans.info podczas krytycznej zmiany zespołu i pomogłem utrzymać duży europejski portal logistyczny w ruchu, gdy zmieniała się jego technologia i kierunek wizualny.

Praca wyszła poza utrzymanie: objęła migrację Next.js, redesign, nowe rynki językowe, analitykę, reklamy i dalszy rozwój innych serwisów Trans.eu.

CIĄGŁOŚĆ

Działająca publikacja nie może zatrzymać się na czas przepisywania

Redakcja, czytelnicy, wyszukiwarki i reklamy nadal zależą od platformy, kiedy pod spodem zachodzą zmiany inżynierskie. Migracja musiała zachować publikowanie i pomiar, zamiast traktować system jak pusty projekt.

  • Wsparcie istniejącej pracy redakcyjnej
  • Stopniowa migracja wersji Next.js
  • Zachowanie wielojęzycznych URL-i i relacji treści

EKSPANSJA

Nowe rynki potrzebują więcej niż tłumaczenia etykiet

Wersje hiszpańska, włoska i francuska wymagały współpracy pipeline'ów treści, konfiguracji WordPressa, routingu frontendu, analityki i monetyzacji. PolyTrans stał się częścią tej infrastruktury wydawniczej.

DALSZA PRACA

Współpraca rozszerzyła się na cały ekosystem

Praca była kontynuowana przy serwisach WordPress, implementacji designu, analityce i innych inicjatywach technologicznych Trans.eu. Dłuższy kontekst pozwala zmieniać pojedyncze elementy bez utraty obrazu całego systemu wydawniczego.

Obszary odpowiedzialności

Modernizacja Next.js

Stopniowa migracja i praca frontendowa na działającej platformie.

Redesign

Implementacja odnowionego kierunku produktu w widokach redakcyjnych.

Ekspansja rynkowa

Wersje językowe połączone z publikowaniem, routingiem i monetyzacją.

Pomiar

Analityka i reklamy zintegrowane ze zmianami produktu.

Czy Trans.info było projektem greenfield?

Nie. Praca odbywała się wewnątrz ustalonej, wielojęzycznej publikacji z aktywnymi wymaganiami redakcyjnymi, wyszukiwarkowymi i reklamowymi.

Jak PolyTrans wiąże się z Trans.info?

PolyTrans wspiera część wielojęzycznego procesu wydawniczego, a szersza praca przy Trans.info obejmuje również frontend, platformę, analitykę i design.

MODERNIZACJA PLATFORMY

Działający produkt musi się zmienić bez zatrzymania?

Możemy oddzielić to, co musi pozostać stabilne, od tego, co warto zastąpić, a następnie dostarczać migrację użytecznymi etapami.

Porozmawiajmy o platformie